Λεξικό με το όνομα σας

Πρόσφατα έτυχε να γνωρίσω τους ανθρώπους πίσω από την Άσπρη Λέξη, και θα έλεγα πως είναι από τις πιο σοβαρές σχετικές προσπάθειες.

Για όσους δεν γνωρίζετε τι είναι, πρόκειται για μια ιστοσελίδα που ασχολείται με τις λέξεις και την ετυμολογία τους και διαθέτει ηλεκτρονικά παιχνίδια και προσωποποιημένα λεξικά. Επίσης η ιστοσελίδα παρέχει την δυνατότητα εγγραφής σε λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της οποίας τα μέλη καθημερινά λαμβάνουν την λέξη της ημέρας (με είχε γράψει μία συνεργάτιδα/φίλη πριν μερικούς μήνες).

Σας παραθέτω το μήνυμα της Παρασκευής που αφορά την δημιουργία προσωποποιημένου λεξικού, που έτυχε να έχει και η ετυμολογία του επωνύμου μου:

[...] Άσπρη λέξη 24/3/2006

Χατζής

Συνηθισμένο νεοελληνικό επώνυμο, το οποίο σχηματίστηκε από το προσηγορικό χατζής (= προσκυνητής των Αγίων Τόπων, δηλ. της Ιερουσαλήμ, αν είναι χριστιανός, και της Μέκκας και της Μεδίνας, αν είναι Μουσουλμάνος), το οποίο ετυμολογείται από το αραβικό hajji (< hajj = προσκύνημα).

Ο τίτλος χατζής, που δινόταν στους προσκυνητές των Αγίων Τόπων, παρέμενε αναπόσπαστα συνδεδεμένος με το βαπτιστικό όνομα του προσκυνητή κι έτσι προέκυψε πλήθος άλλων επωνύμων (Χατζημιχάλης, Χατζηγιάννης, Χατζηπέτρος κ.α.).
Από αυτό επίσης σχηματίζονται πολλά άλλα οικογενειακά ονόματα με την προσθήκη παραγωγικών καταλήξεων (Χατζίσκος, Χατζίδης, Χατζόπουλος κ.α.).

Ο χατζής ήταν πολύ σεβαστός από τους συμπολίτες του και επιστρέφοντας στον τόπο καταγωγής του τον υποδέχονταν πανηγυρικά με εκκλησιαστική πομπή. Στη Θράκη η καλύτερη ευχή που έδιναν σε κάποιον ήταν: Ο Θεός να σ' αξιώσει να γίνεις χατζής και πλούσιος, και στη Λέσβο: Με τα λόγια δε γίνισι χατζής!

Είναι μία αξιόλογη προσπάθεια που αξίζει το κόπο να επισκεφθείτε στην επόμενη περιήγηση σας στο Διαδίκτυο.